“Ние не сме такос.”
Това беше посланието, което Националната асоциация на испаноговорящите журналисти изпрати на първата дама Джил Байдън след изказването ѝ на конференция на латиноамериканци в Сан Антонио в понеделник, 11 юли, по време на която тя сякаш сравнява испаноезичните с такос.
Обръщайки се към годишната конференция на UnidosUS в Тексас, първата дама похвали многообразието на общността, като каза, че е “различна като винарските изби (bodegas) в Бронкс, красива като цветовете на Маями и уникална като такос за закуска тук в Сан Антонио.”
Байдън също така произнесе погрешно думата “бодегас”, като вместо това каза “богидас”, докато се опитваше да похвали латино общността, а видеоклипът с нейните изказвания привлече повече от два милиона гледания.
Обратната реакция не закъсня. В туит Националната асоциация на испаноговорящите журналисти написа, че организацията “насърчава първата дама и нейния комуникационен екип да отделят време, за да разберат по-добре сложността на нашите хора и общности. Ние не сме такос. Нашето наследство като латиноамериканци е оформено от различни диаспори, култури и хранителни традиции.”
“Не ни свеждайте до стереотипи”, завършва туитът.
До вторник сутринта Майкъл ЛаРоса, говорител на първата дама, написа в Twitter извинение, “Първата дама се извинява, че думите й са изразили всичко друго, но не и чисто възхищение и любов към латиноамериканската общност, каквито всъщност тя изпитва.”
Повечето испаноговорящи и латиноамерикански групи не критикуваха публично коментарите на първата дама. Но това не попречи на някои републиканци да се възползват от аналогията и да я използват, за да “ударят” нея и съпруга й, президентът Байдън, пишат от Washington Post.
Бившият конгресмен Анди Бигс публикува в Twitter видео с изказването на Джил Байдън, пишейки: “Джил Байдън казва, че латиноамериканците са “уникални” като такос и нарича бодегас “богидас”. Нищо чудно, че латиноамериканците бягат от Демократическата партия!”
Проучване на Washington Post сред испаноамериканците установява, че 49 % одобряват начина, по който президентът Байдън върши работата си, повече от избирателите като цяло. Все пак рейтингът му на одобрение е намалял сред испаноговорящите от миналата година.
