Бразилски съдия нареди песен на британската поп суперзвезда Адел, а именно “Million Years Ago” да бъде изтеглена по целия свят, заради продължаващо твърдение за плагиатство от страна на бразилски композитор.
Забраната заплашва бразилските дъщерни дружества на Sony и Universal, лейбълите на Адел, с глоба от 8000 долара “за акт на неспазване”. Музикалните компании обаче все още могат да обжалват решението.
Разпореждането е направено от съдия Виктор Торес в Рио де Жанейро, в очакване на по-нататъшни действия по продължаващото дело за плагиатство. Неговата предварителна забрана, нарежда на Sony и Universal да спрат “незабавно и в световен мащаб използването, възпроизвеждането, редактирането, разпространението или комерсиализирането на песента “Million Years Ago” по всякакъв начин и чрез всякакви средства, както и всяка физическа или цифрова поддръжка, стрийминг или платформа за споделяне”.
Композиторът Тониньо Гераес твърди, че песента “Million Years Ago” от 2015 г. е копирала музиката на неговата самба класика “Mulheres”.
“Това е забележителност за бразилската музика, която често е била копирана за композиране на успешни международни хитове”, казва пред AFP Фредимио Трота, адвокат на бразилския композитор Тониньо Гераес, който подава жалбата за плагиатство.
Трота твърди, че фирмата му тази седмица ще работи, за да гарантира, че радио и телевизионните оператори, и услугите за стрийминг по целия свят ще бъдат уведомени за бразилското решение.
Неговият клиент Гераес настоява, че песента на Адел от 2015 г. е изплагиатствала музиката на неговата самба класика, създадена за бразилския певец Мартиньо да Вила в хитов албум от 1995 г.
Гареас съди Адел за загубени хонорари, както и 160 000 долара за морални щети, плюс заслуга за писане на песен на Адел.
Sony Бразилия казва, че “няма изявление в момента”, докато Universal Music Бразилия не отговоря веднага на искане за коментар. Трота смята, че забраната трябва да има смразяващ ефект върху чуждестранните певци и лейбъли, които искат и продължават да използват бразилски мелодии.
Адел също е обвинена от турски музикални фенове в плагиатство в “Million Years Ago” през 2015 г. Те твърдяха, че мелодията й е подобна на тази в песен от 1985 г. на кюрдския певец Ахмет Кая, наречен Acilara Tutunmak.
Кая почива в изгнание във Франция през 2000 г., а вдовицата му споделя по това време, че е малко вероятно световна звезда като Адел да направи подобно нещо. Бразилия е подписала Бернската конвенция от 1886 г., която съгласува международната защита на защитените с авторски права произведения.
